Je was op zoek naar: intent (Engels - Catalaans)

rendering intent
propòsit de renderització

criminal intent.
- propòsit criminal.

& rendering intent
mètode de & representació

assault with intent.
intent de segrest.

the icc profile rendering intent
propòsit de renderització del perfil icc

criminal intent. where was i?
propòsit criminal.

they sat still, intent and waiting.
s'assegueren en silenci, atents i en espectació.

merlyn has two collars for possession, one with intent.
en merlyn té dues imputacions per possessió.

rendering intent determines the bias in the color conversion.
el mètode de representació determina el biaix en la conversió del color.

murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.
assassinat, assalt amb agreujants, assalt amb intenció, amenaces i violació de domicili.

mr. redman claims refunding the halcyon pension plan has always been his intent.
el sr. redman ha declarat que la seva intenció sempre ha estat reemborsar el pla de pensions de halcyon.

a gent of good intent who's content to be master of the house doling out the charm
un cavaller de bones intencions que està content de ser amo de la fonda, repartint encant.

but everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them. "poor fellow!"
pero tothom enraonava, i es fixava en l'astorador espectacle que tenien en front. -pobre companyó!

describe here the skin, its style, its story, the intent of its author(s), etc.
descriviu aquí l' aparença, el seu estil, la seva història, la intenció del seu autor( s), etc.

that's the kind of answer i would tell my students is "ambiguous." was that your intent?
aquesta es el tipus de resposta que els hi dic als meus alumnes que es "ambigua"

members of the pp, who hold an absolute majority, had previously announced their intent to block the bill while the minority parliamentary groups expressed their support.
tot i això, els diputats del pp, que controlen la cambra amb majoria absoluta, havien anunciat que bloquejarien la iniciativa. els altres grups parlamentaris s'hi havien pronunciat a favor.

japan's ministry of foreign affairs of japan summarized the intent of the fukushima government conference, spotlighting the government's commitment to its safety campaign:
el ministeri japonès d'afers exteriors va resumir la intenció de la conferència governamental de fukushima, tot ressaltant el compromís del govern amb la seva campanya de seguretat:

to qualify as propaganda, the agency concludes, the content must also contain “false information” and have been produced with the intent of influencing public opinion:
per ser considerada propaganda, l'agència conclou que el contingut d'aquesta ha d'incloure "informació falsa" i ha d'haver estat creada amb la intenció d'influir sobre l'opinió pública:

(g) offender applies, administers or causes to be used by any man or woman any drug, matter or thing with intent to stupefy overpower him or her so as to there by enable any person to have unlawful carnal connection with any person of the same sex,
(g) l’autor del delicte administra o fa que qualsevol home o dona utilitzi algun tipus de droga, substància o més productes amb la intenció de dominar-lo per permetre que una persona tingui relacions sexuals il·lícites amb algú del mateix sexe.