Je was op zoek naar: intentions (Engels - Catalaans)

intentions?
intencions?

get rid of their evil intentions.
es desfà de les seves males intencions.

what are your intentions with this glee club?
quines són les teves intencions amb el glee club?

i can't speak to your intentions.
no puc parlar de les vostres intencions.

i made my intentions clear to the world.
vaig fer clares les meves intencions al món.

his reaction will give us a clue to his intentions.
la seva reacció ens donarà pistes de les seves intencions.

did you not get my letter stating my intentions?
no va rebre la meva carta amb les meves intencions?

w-we got into this thing with the best intentions.
ens vam ficar en això amb la millor intenció.

but you're not sure of their intentions, are you?
però no estàs segur de les seves intencions, oi?

i should have known you had no intentions of dying that day.
hauria d'haver sabut que no tenies la intenció de morir aquell dia.

he wants to reassure you, in any way he can, of his honest intentions.
vol assegurar-vos, de la manera que pugui, de les seves intencions honestes.

i know you had the best of intentions, but you could've asked me first.
sé que tenies bones intencions, però m'ho podries haver consultat primer.

i thought one of your little birds might have knowledge of my sister's intentions to--
vaig pensar que un dels vostres ocellets podria tenir coneixement sobre les intencions de ma germana per...

in the meantime, we shall send spies and others to observe the size of the raiding party, and their intentions.
mentrestant, enviarem espies i d'altres per a observar la mida del grup d'atac, i les seves intencions.

embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
embarqueu-vos en una missió per a alliberar una princessa segrestada i mentre ho feu, descobriu les sinistres intencions d'una fàbrica de lederhosen que es troba en un lloc sospitós.

no doubt, jason's intentions may have been good, but he threw truth and fact out in favour of drama and innuendo.
sense cap dubte, les intencions de jason deuen haver estat bones, però deixa de banda la veritat i els fets, pel drama i les insinuacions.

a trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less-than-pure intentions.
en la mitologia, el trickster és un personatge que maquina i furta amb la finalitat última d'aconseguir efectes positius, no sempre amb intencions del tot pures.

you know, and i don't think you wanna be worrying about my brother's... intentions towards your daughter all night either.
no deus tenir ganes de preocupar- te per les intencions del meu germà amb la teva filla, tota la nit.

on the youtube comments for the previous video, ugacentricity gives credit to the intentions behind the invisible children's video, but defends the need for an accurate portrayal:
als comentaris llençats a youtube sobre el vídeo anterior, ugacentricity entén les intencions que s'amaguen darrere del vídeo de invisible children, però defèn la necessitat d'una descripció sincera dels fets:

"that their intentions are good" "and their desire sincere to restore peace and union." "i fear now they're going back"
diré confidencialment que estic convençut, en conversa amb els membres de la comissió, que les seves intencions són bones, i tenen desitjos sincers de restaurar la pau i la unió.