Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bears? intruders?
Óssos, intrusos?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incinerating intruders for three centuries.
incinerant intrusos des de fa tres segles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.
se m'ha oblidat esmentar que el gegant va encantar la tija per repel·lir els intrusos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seven gigantic stars representing the great bear appear slowly, and out of the stars come faces of women who seem annoyed at the presence of these intruders in the moon.
s'estiren a terra i se'n van a dormir. set gegantines estrelles, representant a l'Óssa major apareixen lentament, i des de dins de les estrelles apareixen cares de dones qui semblen molestes davant la presència d'aquests intrusos a la lluna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i'm a nurse, man. what about this intruder?
i l'intrús?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: