Je was op zoek naar: livelihood (Engels - Catalaans)

my livelihood.
el meu mitjà de vida.

many farmers also lost their livelihood in marabut, samar.
molts agricultors de marabut, samar, també van perdre els seus recursos.

this crop is my dad's livelihood. and one fall, the birds were feasting on it.
esta era la font de treball,

however, there are others who feel that a negative tourism campaign will impact not only the politicians as avaaz believes but the ordinary people of the maldives who depend on the tourism industry for their livelihood.
tanmateix, hi ha altres que opinen que una campanya negativa sobre el turisme incidirà no sols en els polítics, com es creu des d'avaaz, sinó també sobre els ciutadans d'a peu que depenen d'aquest sector per a la seua supervivència.

it is estimated two-thirds of the mozambican population lives on the coast and many depend on the ocean for a livelihood from fishing - and often communities near large tourist destinations do not feel money from this tourism circulating.
es calcula que dues terceres parts de la població moçambiquesa resideix a la costa i gran part depèn del mar perquè viu de la pesca; però sovint les comunitats que viuen a prop de grans zones turístiques no noten els diners provinents del turisme.

arguably all the battles kurds have fought historically have been either side by side with women, and/or with the complicity of women as caretakers at home, raising a new generation, taking care of domestic affairs, earning a livelihood and so on.
es podria dir que en totes les grans batalles que han dut a terme, els kurds han rebut el suport directe de les dones o la seva complicitat.