Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
long live chile, long live the people!
visca xile, visca el poble!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long live the boat
hala barcelona
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long live the king!
llarga vida al rei!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- long live the king!
- visca el rei! - sí!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long live the queen!
- llarga vida a la reina!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long live the national socialist movement.
visca el moviment nacional-socialista!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the king is dead, long live the king!
el rei és mort, visca el rei!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long live catalonia
visca barca
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long live egypt!
llarga vida a egipte!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long live aerograd city!
llarga vida a la ciutat d'aerograd!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long live them and all who struggle inside country."
llarga vida a ells i a tot aquell que pugne dins del país."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- long live lady margaery!
- llarga vida a lady margaery!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long live chile, damn it!
visca xile, merda!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visca el barca!!! long live catalonia
visca el barca visca catalunya
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long live our glorious traditions of warfare!
- visca el rei!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
long live aerograd city which we bolsheviks should build on the shore of the great ocean.
llarga vida a la ciutat d'aerograd que nosaltres, els bolxevics hem de construir a la riba del gran oceà.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
♪ he weighs our lives, the short and long ♪ ♪ and loves the little children ♪
*sospesa les vides, curtes o llargues,* *i estima els infants.*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone even yelled, "viva españa!" (long live spain!]).
un fins i tot va cridar "¡viva españa!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andrea (@dynamiteandre) points out, like many others, her concern over the use of guns during the celebration: @dynamiteandre: "long live chÁvez!" followed by the sound of shots in a row.
andrea (@dynamiteandre) assenyala, com molts altres, la seva preocupació amb l'ús de les armes durant la celebració:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak