Je was op zoek naar: longest (Engels - Catalaans)

longest side
el costat més llarg

longest losing streak:
ràfega perdedora més llarga:

what's your longest relationship, tara?
quina ha estat la teva relació més llarga, tara?

- the world's longest truck!
- el camió més llarg del món!

the longest summer in living memory.
l'estiu més llarg que es recorda.

truth outed slowly is rembered longest.
si la veritat es descobreix lentament es recordarà més temps.

@carriejeannej longest blackout in my cambodian history.
@carriejeannej És l'apagada més llarga que he vist a cambodja.

for the longest time, i wouldn't believe it.
durant molt temps, no volia creure-m'ho.

"the longest journey begin with a single step. "
"el viatge més ilarg comença amb un sol pas".

i'll bless you for this the longest day i live."
per molt que visqui sempre us beneiré fins al darrer dia!- i potter comença de plorar.

two people i've known longest in this world, both gone.
les dues persones que he conegut més temps en aquest món, no hi són.

"the time and the hours through the longest day everything passes "
el temps va passant fins i tot en els dies més difícils. tot passa.

at the end of that night i decided to take the longest way to cross the street
al final d'aquella nit, vaig decidir prendre el camí més llarg per a creuar el carrer.

amur falcons travel up to 22,000 km in a year, in one of the longest migration routes of all birds.
els falcons amur volen fins a 22.000 km en un any, en una de les rutes d'aus migratòries més llargues.

the 1.3 miles from the clasky house to our bus stop... was the longest walk i'll ever know.
"la caminada que hi havia des de la casa dels clasky... "fins a la parada d'autobús va ser la més llarga de la meva vida."

if anyone wants me, i'll be in the world's longest, hottest bath. mwah!
si algú em necessita, estaré en el bany més llarg i calent del món.

i'm the only one who got it right, and for the longest time, i couldn't get anyone at the cia to believe me.
sóc l'única que ho va entendre, i durant molt de temps, no vaig aconseguir que ningú de la cia em cregués.

a path is a series of connected tasks. in project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.
un camí és ina sèrie de tasques connectades. en una gestió de projecte, un camí crític és la seqüència d' elements terminals de xarxa del projecte amb la durada més gran, que determinen el mínim temps per a completar el projecte.

& partman; can only show progress information when it knows how long the jobs in an operation will take. unfortunately this is usually not the case when resizing partitions because the by far longest job when doing so is resizing the file system on the partition. resizing file systems is in most cases something an external tool will do on behalf of & partman; and these external tools do not provide useful progress information to & partman;, so there's nothing to report while they are running.
el & partman; només pot mostrar la informació del progrés quan coneix quan trigarà la tasca en una operació. desafortunadament aquest no és el cas en reamidar particions perquè la tasca més llarga amb diferència és reamidar el sistema de fitxers d' una partició. reamidar sistemes de fitxers és en la majoria dels casos alguna cosa que fa una eina externa en nom del & partman; i aquestes eines externes no proporcionen cap informació de progrés útil al & partman;, per tant no hi ha res a informar mentre són en execució.