Je was op zoek naar: make it through 10 forests (Engels - Catalaans)

if they make it through...
si aconsegueixen travessar-la...

- send it through.
- mostreu-lo.

she made it through.
- ha aconseguit passar.

bring it through!
vine per mi!

just got to make it through another day.
només hem d'aguantar un dia més.

just think it through.
només pensa-ho.

make it
arribar

how else'd you make it through winter?
de quina altra manera passaries l'hivern?

he almost made it through.
gairebé les traspassa.

did you think it through?
creus què funcionarà?

'we can talk it through then.
en podem parlar llavors.

make it stop.
fes que pari.

- make it two.
- que siguin dues.

i can make it.
me'n puc sortir.

and then you made it through the lines.
però vas aconseguir travessar les línies enemigues.

- make it quick.
- faci-ho ràpid.

i can put it through some audio filters.
la processaré amb filtres d'àudio.

and you can put it through my letterbox tomorrow.
i demà al matí pot deixar-la a la meva bústia.

can't make it up.
no pots compensar-me!

- they didn't make it.
en jean-philippe i en jean-pierre?