Je was op zoek naar: malt (Engels - Catalaans)

malt
maltat

single malt scotch tape.
cinta adhesiva de malta escocesa.

here's the malt look at this.
on és aquella ànima en pena? mira això.

his buddies at the port call him barry forty because... he likes malt liquor.
els seus col·legues del port li diuen barry forty perquè... li agrada el licor de malta.

you're drinking a single malt the likes of which god himself only takes out of the cabinet but once a year.
estàs bevent un got de malta del que el propi déu només trauria de la seua vitrina una vegada a l'any.

i'd like to go places tonight and have a big time, order a double-decker hamburger with onions, a side order of french fries and a double chocolate malt.
m'agradaria sortir aquesta nit i passar-ho en gran ... demanar una hamburguesa doble patates fregides i un batut amb extra de xocolata.