Je was op zoek naar: milestone (Engels - Catalaans)

milestone
fita

add milestone
afegeix fita

milestone gantt
fita de gantt

insert milestone...
insereix fita...

add sub-milestone
afegeix fita

milestone gantt view
vista de fita de gantt

modify milestone completion
modifica la compleció de la fita

view milestone gantt chart
visualitza el diagrama de fita de gantt

catalan wikipedia reaches 400,000 article milestone · global voices
la viquipèdia catalana assoleix la fita dels 400,000 articles

well, i'm afraid we will have to mark this milestone without mr. bohannon.
bé, em temo que haurem de commemorar aquesta fita sense el sr. bohannon.

his question: how could india achieve such a milestone but drop the ball so badly with tb?
la seva pregunta era: com pot l'Índia aconseguir una proesa com aquesta per a després fracassar de tal manera amb la tuberculosi?

everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article heli-4 .
feia temps que tothom es preparava per a la celebració dels 400.000 i per fi s'arribava amb l'article heli-4.

poster for 12m. taken from madrilonia.org under a cc licence by-sa-3.0. the calendar has various milestone dates.
el calendari compta amb diverses dates clau.

usually a milestone is used as a project checkpoint to validate how the project is progressing and revalidate work. milestones are also used as high-level snapshots for management to validate the progress of the project. in many cases there is a decision to be made at a milestone.
normalment, una fita s' usa com a punt de comprovació d' un projecte, per a validar com progressa el mateix i revalidar la feina. les fites també s' usen com a instantània d' alt nivell per a que la gestió valido el progrés del projecte. en molts casos, hi ha alguna decisió a prendre en una fita.

the past two years i have witnessed some amazing milestones with joomla, like the cms surpassing 50 million downloads and the launch of numerous joomla products.
en els darrers dos anys he estat testimoni d'algunes fites sorprenents amb joomla, com ser el sgc que ha superat els 50 milions de descàrregues i el llançament de nombrosos productes de joomla.