Je was op zoek naar: monk (Engels - Catalaans)

monk
monjo

a monk!
un monjo!

i am a monk.
sóc un monjo.

i was just a monk.
jo només era un monjo.

i was a monk at lindisfarne.
era monjo a lindisfarne.

he's definitely not a monk.
no és un monjo en absolut.

right, don't be a monk.
bé, no siguis un monjo.

you were a monk at lindisfarne, athelstan.
vós éreu monjo a lindisfarne, athelstan.

so you love our young monk, do you?
així que estimes el nostre jove monjo, oi?

they call him the mad monk, don't they?
l'anomenen el monjo boig, oi?

and this picture is the same water... after receiving a blessing from a zen buddhist monk.
laprimerafotografíaès d'aiguadeiapresadefujiwara.

(gasps in fear) aethelwulf: monk, my father desires to see you.
monjo, mon pare desitja veure't.

i was just remembering... i'm sure you can never forget being an artist. nor a monk.
només recordava... estic segur que no heu oblidat ser artista.

(laughs) you are only a monk, athelstan, and yet, somehow, i begin to trust you.
només ets un monjo, athelstan, i tanmateix, d'alguna manera, començo a confiar en tu.

a protest camp established by monks was violently dispersed by state forces which drew global condemnation.
un campament establert per monjos va ser dispersat violentament per les forces estatals, un atac que la comunitat internacional va condemnar.