Je was op zoek naar: mosque (Engels - Catalaans)

mosque
mesquita

he knows this mosque.
coneix aquesta mesquita.

do you see the mosque?
veus la mesquita?

i already met her at her mosque.
ja m'he reunit amb ella a la seva mesquita.

mosque's way the hell over there.
la mesquita és a prendre pel cul d'aquí.

there was also an incident at a mosque.
també hi va haver un incident en una mesquita.

one of the shopkeepers by the mosque raged:
un dels comerciants dels voltants de la mesquita expressava amb ira:

special forces and planes, even the mosque was hit.
forces especials i tancs. fins i tot han disparat contra la mesquita.

the true symbol of russia is neither a mosque nor a kremlin.
el veritable símbol de rússia no és ni una mesquita ni un kremlin.

in the mosque i saw that everyone was staring at me with accusing eyes.
a la mesquita vaig veure que tots em miraven amb ulls acusadors.

every time, he meets with a man who does not come to the mosque to pray.
cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.

once, at the bazaar, prayer time arrived. we had to go to the mosque,
una dia, estant al basar, es va fer i'hora de resar... i ens van obligar a anar a la mesquita.

the mosque is the third oldest in yemen and was built 1,200 years ago.
la mesquita és la tercera més antiga del iemen i es va construir fa 1200 anys.

saudi raids target the imam al-hiadi's historic mosque in saada.
els atacs saudites es dirigeixen a la mesquita històrica d'al-hadi a saada.

i'm also well aware of your good work in this neighborhood, beyond just here in the mosque.
també sóc molt conscient del seu bon treball en aquest veïnat, més enllà del que fa a la mesquita.

this man walker-- over the last few weeks, he has come to the mosque maybe eight or nine times.
aquest home en walker... les últimes setmanes, ha vingut a la mesquita potser vuit o nou vegades.

behind the mosque, they destroyed the house, so now we are leaving, we are evacuating to a un school.
darrera la mesquita, m'han destrossat la casa. i ara ens evacuaran a una escola de l'onu

at least 24 people were killed and scores others were injured when an isis suicide bomber blew himself up in al sadeq mosque in kuwait today.
al menys 24 persones mortes i moltes altres ferides després que un terrorista suïcida de l'estat islàmic (ei) s'immolara el 26 de juny en la mesquita al sadeq, a kuwait.

bloodstained shia cleric survives the suicide attack on the mosque in #kuwait, tweets @hayder_alkhoei
clergue xiïta cobert de sang sobreviu a l'atac suïcida en la mesquita en #kuwait, tuits @hayder_alkhoei

most of the media that you despise so much today were here, in the streets, and then in the ali babolo mosque and then again, in the streets.
la major part dels mitjans de comunicació que avui vostè tant menysprea, eren pels carrers, després a la mesquita ali babolo i tot seguit als carrers novament.