Je was op zoek naar: ms sql server (Engels - Catalaans)

microsoft sql server
microsoft sql server

sql database / sql server
base de dades sql / servidor sql

sybase/ ms sql server database drivers, xbase migration plugin, improvements for kexidb
controladors del servidor de base de dades sybase/ ms sql, connector de migració xbase, millores per al kexidb

you need sql server 2008 r2 (10.50.1600.1) or higher to continue the installation. your version is: %s
necessites sql server 2008 r2 (10.50.1600.1) o superior per continuar la instal·lació. la teva versió és: %s

an sql database is a database system which offers an \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>sql\</link\> interface. sql databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an sql server), hence they are also called sql server databases, or sql servers for short.
una base de dades sql és un sistema de base de dades que proporciona una interfície \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>sql\</link\>. les bases de dades sql s'utilitzen normalment en xarxes client/servidor en la que diferents clients accedeixen a un servidor central (per exemple, un servidor sql), d'aquí que també es diguin servidors de bases de dades sql, o per abreujar, servidors sql.