Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we need a...
vaig a buscar una llitera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need a hand?
l'ajudo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- need a hand?
- necessiteu una mà?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a bath.
necessito un bany.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a wee!
he de fer el riu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you need a hose.
-de dalt a baix, sí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a break.
necessito un descans.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a nurse!
necessito una infermera!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i need a drink.
- necessito beure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do i need a ship?
- necessito un vaixell?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annie needs a down payment for an ad agency.
l'annie necessita una bestreta per una agència de publicitat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i need a large army.
- necessito un gran exèrcit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'you need a tampon?
necessites un tampó?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't need a babysitter.
no necessito una mainadera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't need a treadmill!
no em cal cap caminador!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wouldn't need a cabin.
no em cal una cabina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- doesn't he need a bodyguard?
- no fa falta un guardaespatlles?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man needs a name.
un home necessita un nom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he needs a flare!
cal fer un senyal lluminós.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a king needs a queen.
un rei necessita una reina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: