Je was op zoek naar: norm (Engels - Catalaans)

norm:
norma:

norm font
lletra normal

norm of luma gradient
norma del gradient de luminància

norm of brightness gradient
norma del gradient de brillantor

it's not entirely out of the norm.
no és ben bé incorrecte.

no one challenges it because it has become the norm.
ningú no la desafia perquè ha esdevingut la norma.

up until then,arranged marriages were the norm,and it served society quite well.
fins llavors, els matrimonis de conveniència eren la norma... i va servir a la societat bastant bé.

but i am against their defiant attitude towards others, against somebody dictating to others what is a norm and what is not.
però estic en contra de la seva actitud desafiant cap a la resta, en contra d'algú que dicti què és una norma i què no ho és.

the imabs(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi.
la funció imabs( número complex) retorna el mòdul d' un número complex de forma x+yi.

open database connectivity (odbc) is a protocol norm with which applications can access database systems. the query language used is structured query language (sql). in $[officename], you can determine for each database whether to use sql commands to run queries. alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into sql by $[officename].
la connectivitat a base de dades oberta (odbc) és una norma de protocol amb la qual els programes poden accedir a sistemes de base de dades. el llenguatge de consulta és el llenguatge de consulta estructurada (sql). en l'$[officename], podeu determinar per a cada base de dades si utilitzar ordres sql per executar les consultes. alternativament, amb el ratolí podeu utilitzar l'ajuda interactiva per definir la vostre consulta i tenir-la traduïda per l'$[officename] automàticament a sql.