Je was op zoek naar: occasions (Engels - Catalaans)

show special occasions
mostra les ocasions especials

show special occasions from calendar
mostra les ocasions especials del calendari

show special occasions for today only
mostra les ocasions especials només per avui

i nearly have before on a few occasions.
ja vaig estar a punt en diverses ocasions.

i received money from her on former occasions.
"ja havia rebut diners d'ella en altres ocasions."

select the days for showing upcoming special occasions
seleccioneu els dies per mostrar les properes ocasions especials

on the occasions you assaulted your wife, you were intoxicated.
les vegades que va agredir a la seva família, estava borratxo.

i have bunburyed all over shropshire on two separate occasions.
he bumburitzat per tot shropshire dos cops.

and on all those other occasions, i had already fed.
i en totes aquelles ocasions, ja havia menjat.

check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
marqueu aquesta casella si voleu veure les ocasions especials només d' aquesta data.

you volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.
vas oferir-te a ser l'espatlla on plorar en no menys de tres ocasions separades.

check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
marqueu aquesta casella si voleu veure les les ocasions especials que s' iniciïn durant els següents 31 dies.

check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.
marqueu aquesta casella si voleu especificar el nombre de dies en el futur per a les properes ocasions especials.

you have on several occasions made great claims about your commitment to this family's future.
diverses vegades has fet grandiloqüents afirmacions sobre el teu compromís amb el futur d'aquesta família.

i firmly resolve, with the help of thy grace, to sin no more, to avoid all the occasions of sin.
us prometo, senyor, amb l'ajuda de la vostra gràcia, que no cometré més pecats i fugiré de les temptacions.

president chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of cuba on at least 4 occasions.
el president chávez patia de càncer des de l'any 2010 y va ser sotmès, almenys 4 vegades, a diversos tractaments a l'illa de cuba.

in the past few weeks, a number of journalists have been attacked during the protests and offices of media outlets have been attacked on multiple occasions.
durant les darreres setmanes, alguns periodistes han rebut atacs durant les protestes i s'han atacat unes quantes vegades les oficines dels mitjans de comunicació.

if you don't like her, you only need to see her on formal occasions and when the time comes, to make little princes and princesses.
i si no t'agrada, només necessites veure-la en ocasions formals i quan arribi el moment, per fer petits prínceps i princeses.

data urls allow small document data to be included in the url itself. this is useful for very small html testcases or other occasions that do not justify a document of their own.
els url de dades són petits documents de dades que són inclosos al mateix url. això és d' utilitat en cas de proves molt petites amb html o d' altres ocasions en les que no està justificat un document propietat de l' usuari.

in september 2012, yang dacai was removed from his post as head of the shaanxi administration of work safety after multiple photos of him were posted on the internet showing him wearing at least 11 luxury watches on different occasions.
en setembre 2012, yang dacai va ser apartat de la seua posició com a cap de l'administració de seguretat laboral de shaanxi després que es publicaren a internet diverses fotos seues on apareixia amb almenys 11 rellotges de luxe en diferents ocasions.