Je was op zoek naar: odf (Engels - Catalaans)

odf chart
diagrama odf

odf text document
document de text odf

odf database report
informe de base de dades odf

odf drawing (impress)
dibuix odf (impress)

generates translated version of odf document
genera la versió traduïda d' un document odf@ title: window

the office productivity suite compatible to the open and standardized odf document format. supported by the document foundation.
paquet ofimàtic compatible amb el format estàndard de documents odf. mantingut per the document foundation.

if you are working along, chances are you are going to translate opendocument file. to do this select project create new project. the wizard will ask you about your source document, convert it to & lokalize; internal format, xliff, and create project for it. after you finish translating choose tools merge into odf to integrate your translation into a copy of source document.
a mida que aneu treballant, probablement haureu de traduir fitxers opendocument. per fer- ho seleccioneu projecte crea un projecte nou. l' assistent us preguntarà quant al document d' origen, el convertirà al format intern del & lokalize;, xliff, i crearà un projecte pel document. després de que finalitzeu la traducció seleccioneu eines fusiona en odf per integrar la traducció en una còpia del document origen.