Je was op zoek naar: offenders (Engels - Catalaans)

sex offenders, garcia.
delinqüents sexuals, garcia.

wilmington, delaware sex offenders.
delinqüents sexuals de wilmington, delaware.

what about registered sex offenders?
que hi ha amb els delinqüents sexuals registrats?

there are sex offenders in the area.
hi ha delinqüents sexuals a la zona.

both swedish offenders suffer from paranoid schizophrenia.
els dos agressors suecs pateixen esquizofrènia paranoide.

i have printouts on all the sex offenders in the area.
tinc copies de la ubicació de tots els delinqüents sexuals a la zona.

soon we may need all prison space for political offenders.
necessitarem les presons per a delinqüents polítics.

we have seized more illegal drugs and arrested more drug offenders.
hem confiscat més drogues i arrestat més traficants.

what most of the offenders we catch try to do. establish dominance.
el que la majoria dels criminals que atrapem intenten fer.... ...imposar-se.

you need to talk to all known sex offenders and compare them to this profile.
teniu que parlar amb tots els implicats en crims sexuals que coneixeu... ..i compareu-ho amb aquest perfil.

then we learned that strangers are only a... fraction of the offenders out there.
després vàrem aprendre que els desconeguts son nomes.... ...una fracció dels delinqüents sexuals que hi ha allà fora.

anyway, well, we pulled a few hospital patients-- tall, scarred, sex offenders.
hem verificat uns quants pacients hospitalitzats... alts, amb cicatrius, assetjadors sexuals.

aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.
amb l'objectiu de reinserir socialment els delinqüents juvenils, la incubadora aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, el viver fomenta idees amb lliçons dinàmiques sobre habilitats emprenedores i administració.

spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power.
els ciutadans comencen a descobrir que l'indult, un mecanisme pensat per humanitzar la justícia, ha estat utilitzat amb profusió pels governs espanyols per anul·lar les condemnes a delinqüents pròxims al poder.

offender
delicte