Je was op zoek naar: ovaries normal in size and ehopattern (Engels - Catalaans)

size and animation
mida i animació@ label: slider

icon size and style
mida i estil de la icona

nearest size and scale
mida i escalat més proper

page size and printing quality
mida de la pàgina i qualitat d' impressió

changes page size and margins.
canvia la mida i els marges de la pàgina.

it's normal in speeches to start with a funny story
És ben normal començar un discurs amb una història divertida.

setting widgets size and position by hand
arranjant la mida i posició dels estris a mà

- this kind of things are normal in space. - he was white. - sit down and rest.
aquesta mena de coses són normal a l'espai.

the sample size and method have been criticised.
la mida de la mostra i el mètode han estat criticats.

the european parliament increased in size to 198 members.
el parlament europeu es va ampliar fins a 198 membres.

i just want to know the colour, the size and the trade mark.
només vull saber la color, la mida i la marca.

all we need is a dummy of the approximate size and weight of annie.
tot el que necessitem és un ninot. de pes i grandària aproximada a l'annie.

this allows you to select the floppy disk's size and density.
aquí es permet de seleccionar la mida i densitat del disquet.

if this option is enabled the size and orientation settings will be used when kde starts.
si aquesta opció és habilitada, les seleccions de forma i orientació es faran servir quan kde s' engegui.

you can create duplicate or multiple copies of an object. the copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
podeu crear una còpia o diverses còpies d'un objecte. les còpies poden ser idèntiques o poden diferir quant a la mida, el color, l'orientació i la ubicació.

the files listed here could not be imported. the icons are not the required 16x16 pixels in size.
els fitxers llistats no han pogut ser importats. les icones han de fer 16x16 píxels de mida.

you can right click the toolbar to bring up the toolbar menu. the icon size and text position can also be adjusted from this menu.
podeu fer clic dret sobre la barra d' eines per a fer aparèixer el menú de la barra d' eines. la mida de la icona i la posició del text també es poden ajustar des d' aquest menú.

if you select cache in the dialog launched by selecting settings configure konqueror..., you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
si seleccioneu cau en diàleg carregat per l' opció del menú arranjament configura konqueror... obtindreu una caixa de diàleg que us permetrà deshabilitar- lo, netejar- lo, canviar la seva mida i/ o la política del cau.

it's when cops get a dummy the approximate size and weight of the victim, and they throw it out the window to see how it lands.
És quan la policia té un ninot que s'aproxima a la grandària i pes de la víctima i el llancen per la finestra per a veure com aterra.

the page size and orientation have been modified.\nwould you like to save the new settings in the\nactive document?
s'ha modificat la mida i l'orientació de la pàgina.\nvoleu desar la nova configuració\nen el document actiu?