Je was op zoek naar: pail (Engels - Catalaans)

now take that pail my little mademoiselle
ara emporta't aquest cub, la meva petita mademoiselle.

it's 3 bucks forthe pail.
tres pavos per la caldera.

jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing buffalo gals.
jim eixí de la porta fent gambades, amb una galleda de llauna, i tot cantant la cançó les noies de buffalo.

on this occasion, the silver thread is slit, the golden cup breaks and the pail is smashed at the spring.
en aquesta ocasió, el fil de plata es talla, la copa d'or es trenca i la galleda es fa miques a la font.

he put down his pail, took the white alley, and bent over the toe with absorbing interest while the bandage was being unwound.
deixa en terra la galleda i prengué la bala blanca.

in another moment he was flying down the street with his pail and a tingling rear, tom was whitewashing with vigor, and aunt polly was retiring from the field with a slipper in her hand and triumph in her eye.
al cap d'un minut anava, cames ajudeu-me, carrer avall, amb la seva galleda i una pruija a l'esquena: tom emblanquinava amb vigor, i la tia polly es retirava del camp amb una sabatilla a la ma i el triomf en sos ulls.