Je was op zoek naar: prototype (Engels - Catalaans)

prototype
prototipatge

prototype:
prototipus:

the prototype flange.
el prototip del cantell.

looks like a prototype. of what?
de què?

it's a prototype earthquake machine.
un prototip de màquina de fer terratrèmols.

my sources tell me they're 5 years away from prototype.
les meves fonts m'han informat que estan a cinc anys dels seus objectius.

it's a prototype for one of their new biotech projects.
És un prototip del seu projecte biotecnològic.

"well, why don't we at least do an electric prototype?"
així que vaig dir: "per què ho fem, encara un prototip elèctric? "

- we just finished our prototype. lithium ion, over 120 miles of range.
... acabo d'acabar nostre prototip, el de li-ion gamma de més de 190 km.

last month, he tried to buy malcolm merlyn's prototype earthquake machine.
el mes passat, va intentar aconseguir el prototip per crear terratrèmols d'en malcolm merlyn.

it's a prototype, acquired by something less than our usual standards of professional etiquette.
És un prototip, adquirit una mica per sota dels nostres estàndards d'ètica professional.

"let us store our unregulated prototypes in your neighborhood."
"deixeu-nos guardar els nostres prototips al vostre barri". va ser un accident, caitlin