Je was op zoek naar: punish (Engels - Catalaans)

punish
pena

punish me.
castiga'm a mi.

"punish me"?
"em sancionar"?

i will punish you.
t'ho faré pagar.

you'll punish me?
em castigarà?

we must punish someone.
hem de castigar algú.

one has to punish as well.
també s'ha de castigar.

he'll punish you for it.
et castigarà per això.

so how should we punish them?
així doncs, com hem de castigar-los?

so punish me, blame me, but...
castiga'm a mi. culpa'm.

so unfortunately, you cannot punish him.
així que per desgràcia... no podeu castigar-lo.

i don't punish men for bravery.
no castigo els homes per la seva valentia.

i have no desire to punish the innocent.
no tinc intenció de castigar innocents.

would you rather punish the wrong man?
prefereix castigar un innocent... que veure com el delicte queda sense resoldre?

i will punish them with any arms at my disposal.
els castigaré amb totes les armes al meu abast.

how would you punish the infidels, ser davos?
com castigaríeu vós els infidels, ser davos?

the years punish us as well, i promise you that.
els anys també ens castiguen, us ho prometo.

i'm gonna punish that "child thief"...
vaig a castigar que "el nen lladre" ...

and if found guilty... may the gods punish the accused.
i, si és declarat culpable... que els déus castiguin l'acusat.

for their own reasons, the gods have decided to punish me.
per les seves pròpies raons els déus han decidit castigar-me.