Je was op zoek naar: reach out and touch faith (Engels - Catalaans)

you need only reach out and take it.
només cal que estireu la mà per a agafar-lo.

reach out to her.
arriba fins a ella.

i'll reach out.
hi parlaré.

we did actually reach out to them.
en realitat vam contactar amb elles.

i tend to... i really reach out.
acostumo allargar la mà

do you want me to reach out to deana?
vols que em posi en contacte amb deana?

i hope you're not trying to reach out.
espero que no estiguis intentant localitzar-la.

now then, face the wall bend over and touch your toes.
posis de cara a la paret... doblegui's i toqui's els peus.

go out and capture sequences
sortir i capturar seqüències

come on out and meet everybody.
vine, que et presento a tothom.

& zero out and quick format
esborrat amb & zeros i format ràpid

i don't come into your house and touch your board.
jo no vaig a casa teva i toco la teva pissarra.

help stamp out and abolish redundancy.
elimina l' ajuda i acaba amb la redundància.

- go out and find apple annie.
- vés a buscar l'annie!

- you wanna hang out and get high ?
vols passar l'estona i collocar-te?

first get campus security out and find her.
els de la seguritat del campus, la varen veure des de la primera vigilància.

all right, work it out and get back to me.
soluciona-ho i truca'm.

but i know i want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.
però sé que vull agafar amb quelcom... millor que aquestes urpes prènsils... i sentir el vent solar d'una supernova que flueix sobre mi.

(giggles) he wants to come out and play.
vol eixir i jugar.

because i remember at our wedding looking out and thinking,
perquè recordo que al nostre casament vaig mirar tothom i vaig pensar,