Je was op zoek naar: refined (Engels - Catalaans)

refined sugar
sucre

we're not as refined in starling city.
no som tan refinats a starling city.

¶ sweet and white and highly refined ¶
# dolços, blancs i molt refinats #

my dear fellow, the truth is not quite the sort of thing... one tells to a nice, sweet, refined girl.
amic meu, la veritat no és una cosa que s'hagi d'explicar a una noia agradable, dolça i refinada.

8.both objective and subjective indicators can be developed to address the differentaspects of integration, and definitions and methods of data collection can be refined forboth categories.
espoden fer tres passos per posar remei a aquest entrebanc sense crear limitacions a travésde nous mecanismes institucionals.

abbreviation for a ccess c ontrol l ists; acls are used to check for the access by a given (authenticated) user. a first rough support for acls for printing is available from & cups;; this will be refined in future versions.
abreviatura per a a ccess c ontrol l ists; (llistes de control de l' accés). les acl s' empren per a comprovar l' accés que es dóna a un usuari (autenticat). & cups; ofereix una funcionalitat bàsica per a acl per a impressió; que serà redefinida en futures versions.