Je was op zoek naar: refuse (Engels - Catalaans)

refuse
negar

i refuse.
- em nego.

refuse collector
brossaire

can i refuse?
ho puc refusar?

you dare not refuse.
no gosis negar-t'hi!

refuse the kingslayer?
negar-li alguna cosa al matarreis?

i'll refuse it.
- doncs jo el declino, aquest trasllat.

- and if i refuse?
- i si em nego?

- i won't refuse.
- no m'hi negaré.

they'll not refuse you.
no et faran fora.

but i have to refuse you.
però he de dir-vos que no.

and if i refuse to go?
i si refuso anar-hi?

- i refuse to believe that.
em nego a creure-ho.

- can we refuse his demands?
- podem negar-nos-hi a les seves demandes?

but i refuse to touch it.
però em negue a tocar-la.

who could refuse a queen?
qui podria negar-li a una reina?

there's nothing to refuse.
no ens estem desfent de ningú.

- if you should refuse to obey--
- si us negueu a obeir...

do you refuse to leave with us?
et negues a marxar amb nosaltres?

- it's the truth. - i refuse...
no esperi que s'ho cregui ningú.