Je was op zoek naar: relentless (Engels - Catalaans)

relentless-un.
inexorable... això.

the jedi are relentless.
els jedi són despietats.

- wow, she's relentless.
- caram, és implacable.

this relentless pursuit of terror.
aquesta incessant recerca del terror.

bloody relentless, the both of you.
tots dos refotudament implacables.

then hacking and stabbing and... relentless.
i després el va apunyalar... sense parar.

reagan: this relentless pursuit of terror.
aquesta incessant recerca del terror.

each and every cowardly attack on soldiers of the german wehrmacht by criminal and malicious gangs also in the future will be met with relentless retaliation.
qualsevol atac covard, a les forces alemanyes per grups criminals i malèvols serà contestada amb una duríssima represàlia.

in any case, i found nothing that illuminated the nature of orson's affliction or the reason behind his relentless beetle slaughter.
fos com fos, no vaig trobar res que aportés llum sobre la naturalesa de l'aflicció de l'orson o sobre la raó de la seva implacable massacre d'escarabats.

but the nudity depicted in the two photographs which leaked on popular chinese microblogging site sina weibo seemed too much for even state-controlled media outlets, including the china central television and the people daily, which criticized the country's relentless anti-japanese tv dramas for being too vulgar.
però la nuesa reflectida en les dues fotografies fixes que es van filtrar al popular web de microbloguing xinès sina weibo han resultat excessives als tranquils canals de notícies controlats per l'estat, incloent-hi la televisió central i el diari del poble, que van criticar els implacables drames televisius antijaponesos que s'emeten al país per ser massa vulgars.