Je was op zoek naar: repeatedly (Engels - Catalaans)

repeatedly.
- repetidament.

audio file to play repeatedly
fitxer de so a reproduir repetidament

so i've been repeatedly told.
ja m'ho ha dit més d'un.

which track(s) to play repeatedly
anterior

skyler, we have talked about this repeatedly.
skyler, hem parlat d'això repetides vegades.

you and i got off on the wrong foot repeatedly.
vostè i jo entrem amb mal peu constantment.

i did stick it to his ex-wife... repeatedly.
em vaig tirar la seva ex-dona varies vegades.

the partial string to be (repeatedly) replaced.
cadena parcial que s'ha de reemplaçar (repetidament).

group to look in. use repeatedly for nested groups.
grup a cercar- hi. s' usa repetidament per a grups imbricats.

as i've argued repeatedly, this is trademark infringement.
com ja he declarat repetidament, això és una violació de marca.

being repeatedly humiliated by robb stark is time-consuming.
ser humiliat repetidament pel robb stark pren molt temps.

redo a previously undone move (repeatedly from the start if required).
refés un moviment desfet prèviament (si cal es pot fer repetidament fins el començament).

repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
repetidament feu clic en una vora o en un cantó per a canviar entre els tres estats diferents.

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
si està marcat, el fitxer de so es reproduirà repetidament durant tot el temps que es mostri el missatge. @ title: group sound volume

the penitentiary system in brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
el sistema penitenciari al brasil ha estat objecte de crítiques de grups defensors dels drets humans moltes vegades.

- all of 'em, repeatedly, over and over till something we can use falls out of them.
- tots, insistentment, un cop i un altre fins que en caigui alguna cosa que ens pugui servir.

after experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, i started to feel better.
després d'experimentar en la pròpia pell la síndrome d'abstinència, causada per mirar fixament una i altra vegada la pàgina d'accés, vaig començar a sentir-me millor.

i have to say that i completely share mr. deniken's opinion, that aliens repeatedly attended our planet.
he de dir que conparteixo totalment l'opinió del sr deniker, els alienígenes van venir en diverses ocasions al nostre planeta.

what the ohio state board of holistic medicine has repeatedly told me i'm in no way qualified to do: my job.
el que el consell del estat de ohio de medicina holística m'ha dit, moltes vegades, que no estic capacitat per a fer: el meu treball.

i mean, you've publically and repeatedly claimed, for example, that the singer michael bolton is the father of your child.
has aclamat públicament repetides vegades que en michael bolton és el pare del teu fill.