Je was op zoek naar: resize (Engels - Catalaans)

resize
redimensiona

auto resize
redimensiona automàticamentnoun, user action

resize row...
canvia la mida de la fila...

resize %o
canvia la mida %o

resize frame
redimensiona el marc

resize column...
canvia la mida de la columna...

resize image?
redimensionar la imatge?

cursor resize hor
cursor redimensiona horitzontal

resize x, complete
canvia la mida d'x, complet

draw & resize handle
dibuixa la nansa de & redimensionament

resize or move partition
amida o mou una partició@ info: status

image-resize options
opcions de redimensionat d' imatges

failed to resize images
ha fallat en redimensionar les imatges

failed to resize image.
canvi de mida de la imatge fallit.

~resize shape to fit text
~escala la forma per a ajustar al text

unknown resize/ move action.
acció d' amidament/ desplaçament desconeguda. @ info/ plain

auto resize to video sizes
redimensiona automàticament la mida del vídeo

~resize window to initial page
canvia la mida de la finest~ra a la pàgina inicial

image resize and scale plugin
connector de redimensionament i escalat d' imatgename

resize, rotate and configure screens.
canvia de mida, gira i configura les pantalles.