Je was op zoek naar: robbing (Engels - Catalaans)

robbing a train. yeah?
robant un tren.

- that's robbing the government.
- És frau a l'estat.

isn't that essentially robbing her body?
això no és essencialment robar al seu cadàver?

- moving a cabinet is robbing a bank?
- moure un armari és robar un banc?

boss, guess who's robbing the post office!
no diria mai qui ha atracat correus.

robbing a bank in belgium can't be that hard!
assaltar això no pot sertan complicat.

they're just the tricks to have when we go to robbing.
justament són les coses que ens caldran quan ens posem a robar.

that's a real gun. you're robbing me. - dick?
alça, m'atraques !

some people have that robbing thing and... and some people don't.
hi ha gent que val per robar i n'hi ha que no.

now i finally find her, and she's robbing convenience stores with some deadbeat.
ara finalment l'he trobat, i ella està robant botigues de 24 hores amb un mandrós.

jean-claude van damme's robbing a post office. i need back-up.
en jean claude van damme està atracant l'oficina de correus del carrer pavillon.

he's robbing the rich, he's trying to teach them a lesson i guess.
està robant als rics, intenten donar-los una lliçó, imagino.

but you're still kind of cute for a overbearing, cradle-robbing spandex-sucking criminal.
però encara estàs bé, per ser un criminal arrogant i un lladregot enamorat de la licra.

for example, the blog and twitter account @ciuensroba (‘ciu is robbing us’), with 6,810 followers, says on its twitter profile description:
per exemple, el bloc i compte de tuiter ciu ens roba, amb 6,870 seguidors, diu al seu perfil de tuiter: