Je was op zoek naar: sack (Engels - Catalaans)

sack
llicenciar

give the sack
llicenciar

sack money...
son apostes de passerells.

sack the girl today!
- acomiada la noia avui.

you lying sack of shit.
sac de merda mentider.

you must sack her today!
- has acomiadar avui.

you vindictive sack of silicone!
sac venjatiu de silicona!

and a real wildcat in the sack.
i una veritable bèstia al llit.

you went down like a sack of shit!
has caigut com un sac de merda!

how long does it take to sack a city?
quant es triga a saquejar una ciutat?

this is your city stannis means to sack.
aquesta és la vostra ciutat. i l'stannis la vol saquejar.

and a huge sack filled with polythene body bags.
i un sac enorme ple de bosses pels cadàvers.

are you gonna let blithe get some sack time?
quan li diràs a en blithe que descansi?

listen, will you go back in the back and sack out?
per déu, vés a darrere i estira't.

down he goes right out of the saddle like a sack of potatoes.
i va caure de la montura com un sac de patates.

i was in king's landing after the sack, khaleesi.
vaig estar a port reial després del saqueig, khaleesi.

at the sack of king's landing, murdered his king aerys ii.
durant el saqueig de port reial, va assassinar el seu rei, aerys ii.

after the sack of the minster at winchester, you surely have enough treasure.
després de saquejar la catedral de winchester, de ben segur que teniu tresors suficients.

after the final cleaning, we imbibe one soap sack and return to our sleep box.
després de la neteja final, bevem un sac de sabó i ens en tornem a la nostra casella de son.

the same as a sack of cement and he's picking her up and moving her around.
el mateix que un sac de ciment. i ell l'agafa i la porta d'una banda a l'altra.