Je was op zoek naar: sense destacar (Engels - Catalaans)

sense
sentit

make sense.
té sentit.

common sense
sentit comú

makes sense.
té sentit.

in what sense?
en quin sentit?

a sense of duty.
el sentit del deure.

does that make sense?
això té sentit?

- i sense a trap.
- deu ser una trampa.

— what makes sense?
- ¿què té sentit?

a sense of significance.
un sentit de significat.

do i sense a but?
percebo un "però"? .

doesn't make sense.
això no té cap ni peus.

common sense and party
seny i rauxa

- doesn't make sense.
això no té sentit.

my god, this makes sense.
déu meu, això té sentit.

- makes absolutely no sense.
- no té gens de sentit.

- yeah yeah, that makes sense.
- sí, sí, té sentit. - bret?

- it doesn't make sense.
- això no te sentit..

but love doesn't make sense.
però l'amor no té sentit.

but this doesn't make sense!
- però això no té cap sentit.