Je was op zoek naar: serious (Engels - Catalaans)

serious
seriós

serious?
de debò?

like serious.
seriosos.

- be serious.
- parla seriosament.

this is serious.
això és seriós.

are you serious?
ho dius de debò?

- i am serious.
- vaig de debò.

- are you serious?
- ho dius seriosameent?

a serious situation.
un seriós problema.

guys, this is serious.
nois, de debò.

i'm very serious.
- parles de debò?

are you're serious?
parles seriosament?

- no, i'm serious.
- no, ho dic de debó.

- i'm serious. - sure.
de debò.

far too serious, darling.
- massa, fins i tot.

are you serious, bastard!
parles seriosament, malparit!

- very serious, very american.
- ben seriós, ben americà.

- i'm being serious.
- ho dic de debò.

- george, i'm serious...
- george, parlo en seriosament

this some serious gourmet shit.
aquest cafè és realment de sibarites.