Je was op zoek naar: side of the road (Engels - Catalaans)

the east side of the keep.
a l'est de la torrassa.

end of the road, elias.
fi del camí, elias.

hit the road.
fot el camp.

what side of the road do you drive on?
per què costat de la carretera conduïu?

one each side of the fence and one up the road!
un a cada banda de la tanca i un altre carretera amunt.

- hey, on the road!
- ei, a la carretera!

he died on the road.
va morir a la carretera.

hit the road, toots.
que et vagi bé, cucada.

- lying on the road.
està estirada sobre el camí.

- hey. eyes on the road.
- els ulls a la carretera!

"the road trip master."
"el professor del viatge escolar".

the other side of what?
l'altre costat de què?

i have the jeep packed at the bend of the road.
tinc el jeep aparcat en la corba.

what-what is on the other side of the wall?
què hi ha a l'altre banda de la paret?

couple things for the road.
un parell de coses per la carretera.

and the other side of town?
i a l'altre cantó de la ciutat?

- facing out toward the road.
- mirant cap a la carretera.

and you look tired from the road.
i vós sembleu cansat del camí.

"you shall--he's on my side of the line."
-no hi ha més remei: és a la meva banda.

block off the road in both directions.
bloqueja el carrer.