Je was op zoek naar: skeleton (Engels - Catalaans)

skeleton
esquelet

copy skeleton
copia l' esquelet

he was like a skeleton.
era un esquelet.

it's a skeleton key.
És una clau mestra.

copy skeleton to home folder
copia l' esquelet a la carpeta d' inici

well, they all knew about the skeleton.
i? bé, doncs tots sabien que hi havia un esquelet.

it's just a skeleton crew inside.
dins només hi ha el personal imprescindible.

- where are we with the skeleton key?
què tenim de la clau mestra?

the skeleton key. i did a full sweep.
he fet un recompte exhaustiu.

"we will produce the skeleton of that cat.
-mostrarem l'esquelet d'aquell gat.

skeleton key operates on an ofdm wireless signal.
rebo la transmissió d'una senyal al carreró darrere del banc.

the skeleton under the tree, he died a year ago.
som-hi. l'esquelet sota l'arbre.

a friend of mine has a skeleton... that you can hang.
un amic meu té un esquelet i es penja.

haven't you ever seen a walking skeleton on tv?
mai has vist un esquelet caminant per la tele?

you're fucking a skeleton every night, for chrissake.
cardes amb un esquelet cada nit, per l'amor de crist.

folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2.
la carpeta% 1 no existeix, no es pot copiar l' esquelet per a% 2.

tockman used the skeleton key to penetrate our firewall... and recode our security.
en tockman ha utilitzat la clau mestra per travessar la nostra seguretat. i re-codificar la nostra seguretat.

a month from now, i'll be a... a balding and toothless skeleton.
d'aquí un mes seré... un esquelet calb i sense dents.

this skeleton, it cant be any more than... molly and sherlock: six months old.
aquest esquelet, no deu tenir més de... sis mesos. "com ho vaig fer" de jack l'esbudellador.

if this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory
si es marca aquesta opció, llavors el contingut de la carpeta esquelet es copiarà al directori inici de l' usuari nou