Je was op zoek naar: spare (Engels - Catalaans)

spare me.
per favor.

spare devices
dispositius de reserva

oh spare me.
au va, estalvieu-vos-ho.

spare my brother.
salveu el meu germà.

spare some change?
té canvi?

don't spare her.
no la deixis amb vida.

a guy with a spare.
un paio amb una de recanvi.

sure you can spare it?
segur que se'ls pot gastar?

and you spare me nothing.
i no em deus res.

who says i can spare them?
qui ha dit que pugui prescindir d'ells?

spare any change, love? no.
- té alguna moneda, maca?

if you want to spare your life.
si vols seguir viu.

great. here's my spare key.
aquí està la meva clau.

and with 1 5 minutes to spare.
rebut, parkes. rebem el vostre senyal.

but... i have decided to spare him.
però... he decidit perdonar-li la vida.

don't act strong to spare me.
no et facis el fort, per mi. digue'm la veritat.

give them water and all spare rations.
doneu-los aigua i les vostres racions.

can you spare something from your aid kit?
pots donar-me res de la farmaciola? vaig molt curt.

and don't spare all the gory details.
i no t'estalviïs els detalls sagnants.

look at kirk. he's got room to spare.
mira a kirk, té espai de sobres.