Je was op zoek naar: stretching (Engels - Catalaans)

the reception line is already stretching out the door.
està a la cambra de willie. mai és allà.

if i want some stretching tips, i'll call you.
quan vulgui aprendre a fer l'espagat ja et trucaré.

i might've been stretching the truth a little.
potser m'he estat acostant una mica a la veritat.

and it's stretching them thin, which is maybe the point.
i s'està estrenyent el cercle, que és l'important.

"stretching the muscles against the skin and bones that hold the face together.
estirant els músculs de la cara.

in my dreams i found myself standing on a beach made of beetle husks stretching as far as the eye could see.
en els meus somnis, em veia a mi mateix de peu, en una platja feta de closques d'escarabat que s'estenia fins on arribava la vista.

hundreds of fishing boats with chinese markings have been spotted — often at close range — near islands stretching thousands of kilometers south of tokyo over the past few months.
en aquests últims mesos s'ha detectat que centenars de vaixells pesquers amb insígnies xineses sovint navegaven a una distància massa propera a les illes que ocupen diversos quilòmetres al sud de tòquio.