Je was op zoek naar: sturdy (Engels - Catalaans)

sturdy and dependable.
–sí, reina. fort i fiable.

this is one sturdy desk.
es tracta d'un estudi ben sòlid.

it's a sturdy profession.
jo ni tan sols vull ser un advocat.

we shall need some sturdy chains, i think.
crec que ens caldran unes cadenes ben grosses.

look at him-- sturdy and bronze and clear -eyed.
mireu-lo. decidit, de bronze i amb la mirada neta.

and it's too bad we're not made out of something more sturdy.
i és massa dolent que no estiguem fets d'un poc més sòlid.