Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
different variable to prevent root writing to $kdehome of the user after running su.
aquesta variable és diferent de $kdehome per evitar que el root escrigui la variable $kdehome de l' usuari després d' executar su.
& kdesu; is a graphical front end for the & unix; su command for the k desktop environment. it allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. & kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
& kdesu; és una interfície gràfica per a l' entorn d' escriptori k per a l' ordre su de & unix;. aquesta us permetrà executar un programa com a un usuari diferent indicant la contrasenya per aquest usuari. & kdesu; és un programa sense privilegis; aquest empra el sistema de su.