Je was op zoek naar: suitcase (Engels - Catalaans)

suitcase
maletes

my suitcase.
la maleta.

watch my suitcase.
- li deixo la maleta doncs. - d'acord

may be a suitcase?
pot ser una maleta?

- no, only this suitcase.
- sí, només aquesta maleta.

- in olaf's suitcase.
- a la maleta d'olaf.

okay, pass me the suitcase.
va bé, passa'm la maleta.

it's a big suitcase.
És una maleta gran.

- is it his suitcase? - yes.
- està, la seva maleta?

and: where is that suitcase?
i: on és la maleta?

- give them back olaf's suitcase!
- retorneu la maleta d'olaf!

glebski, return them the suitcase!
glebski, devuelvanos la maleta!

kate, go to the rv, get the suitcase.
kate... vés a la caravana i agafa la maleta.

did they lose your suitcase on the way over?
sé exactament a què es refereix. han perdut la seva maleta pel camí?

there are too many lies about this suitcase.
hi ha moltes mentides sobre aquesta maleta.

no, my suitcase arrived safely, thank you.
què desesperante ha de ser per vostè.

but why then hinkus keeps this lady's toy in his suitcase?
però perquè hinkus guardava aquesta joguina de senyora a la seva maleta?

the hand of the corpse was stretched and it almost was touching a small suitcase.
la mà del cadàver estava estirada i gairebé tocava una maleta petita.

there is one more backup battery in the olaf's suitcase, which feeds...
hi ha una bateria més de reserva a la maleta de l'olaf, que alimenta ...

again, they were found in the basement and like the crawfords, their suitcases were packed for a vacation.
de nou, varen ser trobats al soterrani i. al igual que els crawford, les seves maletes estaven llestes.. per a anar-se'n de vacances.