Je was op zoek naar: systems ready to go (Engels - Catalaans)

ready to go?
prepara't per anar?

- ready to go?
només saps pensar en tu.

okay, ready to go.
d'acord. apunt de marxa.

i'm ready to go.
estic a punt per anar.

- are you ready to go?
ens en anem? no!

- leonard, ready to go?
- leonard, preparat per marxar?

ready to go to lunch?
preparada per anar a dinar?

they're all ready to go.
ja les hi pot portar.

so you're ready to go?
així doncs, a punt d'anar-te'n?

ready to install
preparat per a instal·lar

i was ready to.
estava a punt.

ready to fight!
preparat per lluitar!

'ready to do what? '
a punt per fer què?

you ready to do this?
preparada per fer-ho?

- be ready to drive.
- prepara't per conduir.

ready to celebrate e day
a punt per celebrar el dia e.

- family all packed up, ready to go?
- la família ja està a punt per marxar?

are you ready to serve?
aparta de mi aquesta merda!

- he is ready to attend.
- - És a punt d'arribar.

- it'll be ready to go in three days.
- podrà funcionar d'aquí tres dies.