Je was op zoek naar: telling (Engels - Catalaans)

how very telling.
que revelador.

a true telling"
la veritable història"

i keep telling you.
mira que t'ho he dit...

you're telling lies.
quantes mentides.

keep telling yourself that.
segueix dient-te això.

what are you telling me?
què m'està dient?

- stop telling me anything.
no m'expliqui més sopars de duro.

- what are you telling him?
- què li estàs explicant?

now do you mind telling me
t'importaria explicar-me

i was telling lady grantham.
li ho estava dient a lady grantham.

so what are you telling me?
i què m'estàs dient?

we're telling a story.
És una història.

i'm telling you, the lead.
t'ho prometo.

frank was telling the truth.
en frank deia la veritat.

keep telling yourself that, buddy.
segueix dient-te això.

he's not telling us everything.
no ens ho ha dit tot!

i'm telling you, i hit him.
et dic que el vaig tocar.

- i'm telling you the truth.
- us dic la veritat.

you were telling the truth, doctor.
deia la veritat, doctor.

"we're all telling the truth."
"estem dient la veritat."