Je was op zoek naar: thank you for birthday wishes to all of you (Engels - Catalaans)

thank you, all of you.
gràcies, a tots.

and thank all of you for coming.
i gràcies a tots per haver vingut.

thanks to all of you,
vull respostes.

and that goes for all of you.
això també és per a tots vosaltres.

all of you.
- tots vosaltres.

all of you!
tots! endavant!

i want to welcome all of you here.
benvinguts tothom.

all of you out!
fora tots vosaltres!

all of you, out!
fora!

i know what you've done, all of you.
sé el que has fet, tots vosaltres.

- out, all of you!
- tothom fora!

all of you, get out!
tots vostés, isquen!

go away now, all of you.
marxeu, tots.

all of you up. out, now.
vosaltres, amunt, fora, ara.

for the sake of my family, for the sake of all of you,
amics meus.

- can all of you go outside?
digues. voleu fer el favor de sortir? gràcies.

i came back because you and ragnar, all of you are my family.
he tornat perquè tu i en ragnar, tots vosaltres sou la meva família.

- oh, i know about all of you.
ho sé tot sobre vosaltres.

all of you that work for the automotive industry,
va arribar com indústria automotriu ... en arribar a l'altar.

and it was to this family, all of you, that his heart really belonged.
i era a aquesta família, a tots vosaltres, a qui realment pertanyia el seu cor.