Je was op zoek naar: the american wanted him to work harder (Engels - Catalaans)

i just wanted him to calm down.
jo nomes volia que es calmes.

i just wanted him to let go of me.
només volia que ell... em deixés marxar.

he stayed because i wanted him to stay.
es va quedar perquè jo ho vaig voler.

well, that's why i wanted him to calm down.
be,aixo es perque volia calmar-lo.

i wanted him to serve as protector of the realm.
volia que servís com a senyor protector del regne.

it just means that we are gonna have to work harder to make it happen.
només que haurem de treballar més perquè això passi.

- i did not want him to do nothing to her. i wanted him to make love to me.
volia que fes l'amor amb mi.

getting him out. finding a way to get him to work with you.
trobant la manera de posar-lo a treballar amb tu.

he probably has a skilled job,a trade, one that allows him to work alone.
probablement te un treball qualificat, un comerç, un que l'hi permeti treballar sol.

take him to the americans, if that's what you want. good.
entrega'l als americans, si és el que vols.

abraham lincoln has asked us to work with him to accomplish the death of slavery in america.
abraham lincoln ens ha demanat que treballarem amb ell per dur a terme el cap de l'esclavitud a amèrica.

rust-- now his texas files were classified or redacted, and he wasn't big on talking except when you wanted him to shut up, but he was smart.
els arxius d'en rust de texas estaven classificats o censurats, i ell no parlava molt excepte quan volies que callés, però era intel·ligent.