Je was op zoek naar: the bill please (Engels - Catalaans)

the bill please
la factura, si us plau.

may i speak to bill, please?
s'hi pot posar en bill, si us plau?

-the bill for the meat.
- el tiquet de la carn.

will it show up on the bill?
apareixerà a la factura?

lord bills, please calm down!
lord bills, si us plau calmat!

- how did you steal the bill?
- com has robat el bitllet?

here is section 3 from the bill:
aquí podeu veure la secció 3 del projecte de llei:

you give me the bill, and i seal it.
em dónes el bitllet i jo tanco el sobre.

i demanded that he pay the bill immediately.
li vaig demanar de pagar la factura immediatament.

the first paragraph of the bill states:
el primer paràgraf del projecte de llei estableix:

bring the unteroffizier another korn and the bill.
porta al sotsoficial una altra korn i el compte.

some churches in uganda are against the bill:
algunes esglésies d'uganda estan en contra del projecte de llei:

congratulations, mr. chairman. the bill, mr. mcpherson.
l'esmena, sr mcpherson, podria ...?

we'll add it to the bill next week and you'll see.
ho afegirem a la llista de la pròxima setmana i ho veuràs.

president goodluck jonathan must approve the bill before it becomes law.
el president goodluck jonathan ha de ratificar el projecte de llei perquè es pugui convertir en llei.

oh, that's the bill from the designer for the chaise. um...
ah, això és la factura del dissenyador de la tumbona.

a motion has been made to bring the bill for the 13th amendment to a vote.
s'ha fet una moció per dur la llei per la 13 ° esmena a votació. - hi ha algú que la segueixi?

reports are divided as to whether the bill will include the death penalty as initially tabled.
les informacions estan dividides entre si el projecte de llei inclourà la pena de mort com s’havia presentat inicialment.

ethiopia wouldn't have to worry about the bill, @chrisposure joked:
etiòpia no s'hauria de preocupar per el compte, diu @chrisposure:

in a 2011 report done by the legal and parliamentary affairs committee, the death penalty remained in the bill.
en un informe del 2011 de la comissió d'afers jurídics i parlamentaris, s'hi mantenia la pena de mort.