Je was op zoek naar: therapist (Engels - Catalaans)

therapist
psicoteràpia

you're my therapist?
ets la meva terapeuta?

- i see my own therapist.
veig el meu propi terapeuta.

i'm a trained therapist.
sóc una terapeuta experimentada.

we're seeing the same therapist.
estem veient-nos amb el mateix terapeuta.

mr. clark, i'm a therapist.
senyor clark, sóc psicòloga.

we're gonna go see a therapist.
anirem a veure un terapeuta.

and i am seeing a very talented therapist.
i jo estic visitant un terapeuta de molt talent.

we can't afford a therapist, raymond.
no tenim diners per psiquiatres.

i gave it to the best therapist i could find.
li vaig pagar al millor terapeuta que vaig trobar.

yes, i am going to be a cognitive therapist.
si, vaig a ser terapeuta cognitiva.

i've told my therapist about it 900 times,
es ho he explicat a la meva terapeuta 900 vegades,

i'm not your therapist, fascinating as it might be.
no sóc psiquiatra, seria fascinant si ho fos.

i don't really want to break in a new therapist.
realment no vull començar amb un terapeuta nou.

by the way, you're visiting a therapist from rio rancho.
per cert, estàs visitant a un terapeuta del rancho rio.

every thursday, i covered for her so she could take off early to see a therapist.
cada dijous, jo la cobria així ella podia arribar a temps per a veure a n'en terapeuta.

and chris crawford wrote a number of checks for a series of visits to a therapist.
i chris crawford va signar diversos xecs per a una sèrie de visites a un terapeuta.

i'm your new therapist, and... the thing is... you weren't supposed to hear any of that.
sóc el vostre terapeuta nou, i... la cosa és que... se suposa que no havíeu de sentir res d'això.

family therapists.
terapeutes familiars.