Je was op zoek naar: thish (Engels - Catalaans)

not thish one.
- no pas totes, aquestes no.

take thish, you showoff.
'gafa eule portaviandes, home.

i need thish weighed and shtamped.
- xegells, i s'ha de pesar el xobre.

"oh, that ain't any use. pap would come back to thish-yer town some day and get his claws on it if i didn't hurry up, and i tell you he'd clean it out pretty quick.
no em fóra de cap servei: mon pare tornaria al poble, qualsevol dia, i li clavaria la grapa si jo no cuitava; i us dic que en faria neteja ben de pressa.