Je was op zoek naar: timeout (Engels - Catalaans)

timeout
interval

timeout:
expiració:

page timeout
expiració de la pàgina

pppd & timeout:
& temps de caducitat del pppd:

& timeout (ms):
& expiració (ms):

enable timeout
habilita el temps d' espera

network timeout.
l' operació de xarxa ha excedit el temps.

client timeout:
expiració del client:

timeout (seconds)
temps d'espera (segons)

actions on timeout
accions en finalitzar el compte

passwd chat timeout:
expiració de la contrasenya de xat:

& name cache timeout:
expiració del cau de & noms:

after timeout playing
després del temps d' espera de la reproducció

wrong timeout specification.
especificació d' expiració errònia.

& continue after timeout
& continua després de l' expiració

timeout on remote server
temps excedit en el servidor remot

timeout on getting an url.
temps límit en obtenir un url.

timeout contacting tracker %1
temps exhaurit en connectar amb el seguidor% 1

set refresh timeout (0 disables)
estableix l' expiració de refresc (0 deshabilita)

entered timeout date is invalid.
la data d' expiració introduïda no és vàlida.