Je was op zoek naar: toggle (Engels - Catalaans)

toggle
commuta

menu toggle
commuta el menú

toggle(text)
toggle( text)

toggle edit mode
canvia el mode d'edició

& toggle frame
& canvia el marc

toggle symbol size
commuta la mida del símbol

toggle the statusbar...
commuta la barra d' estat...

& toggle completed jobs
& canvia treballs completats

toggle lock file %1...
commuta el fitxer de bloqueig% 1...

toggle dropdown button
botó de commutació desplegable

toggle featured status.
canvia l'estat de destacat.

toggle message tag %1
commuta l' etiqueta% 1 de missatge

toggle whether time passes
determina si el temps transcorre o no

debug breakpoints toggle breakpoint
depura punts d' interrupció alterna punt d' interrupció

toggle window raise/ lower
commuta eleva/ abaixa finestra

toggle flip switch (all desktops)
commuta les finestres en roda (tots els escriptoris)

toggle("hello ") returns" hello "
toggle ("hola") retorna "hola"

toggle present windows (current desktop)
commuta les finestres presents (escriptori actual)

toggles row selection
commuta la selecció de files