Je was op zoek naar: transponder (Engels - Catalaans)

transponder
transponedor

current transponder
transponedor actual

pulse ident transponder active.
activin trasponedor de resposta falsa.

this is a custom version of a terahertz frequency transponder and limiter.
És una versió personalitzada d'un emissor de freqüència en terahertzs ? i un limitador.

southjet 2-2-7 orlando, you need to check your mode-c. your transponder indicates you're descending.
south jet 227, tracti de mantindre la velocitat i l'altitud.

however, according to the data we retreived from the cockpit data recorders, at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, the transponder recorded a loss in altitude in excess of 4800 feet per minute
però, d'acord als dades que es recabaron del registre de vol, exactament a les 9:34, després de volar per 27 minuts sense incidents, la grabació del transponedor diu que va perdre altura en excés a 1.5 quilòmetres per minut.