Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you unhappy?
ets infeliç?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not unhappy.
no sóc infeliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- his wife is unhappy.
- la seva dona no és feliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now you're unhappy.
i ara la que està trista ets tu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uyghur people are unhappy.
el poble uigur és infeliç.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not at all unhappy.
sóc completament feliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will he be unhappy if we lose?
el president seria infeliç escoltar el que vas fer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looks like somebody's unhappy.
sembla que algú no està molt feliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father was a very unhappy man.
el meu pare era un home infeliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he's desperately unhappy, chris.
És molt i molt desgraciat, chris.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because i will unhappy to be alone,
perquè no m'agradaria quedar-me sola.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meaning, they all left you equally unhappy.
vol dir que tots el deixaven igualment infeliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no wonder you're so unhappy at home.
cap dubte perquè ets tan infeliç a casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise i'll also meet an unhappy end?
o sinó, jo també aniré pel mateix camí, oi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are in my kingdom, and yet you seem unhappy.
tu ets al meu regne, i no obstant, sembles infeliç.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four stars and i've never been more unhappy.
tinc 4 estrelles i no m'havia sentit mai tan desgraciat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i mean, they're gonna be really unhappy.
- vull dir que s'enfadaran de veritat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an unhappy wife is a wine merchant's best friend.
una muller disgustada és la millor amiga d'un marxant de vi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherwise i'm gonna come to an unhappy end too?
o sinó també faré el mateix camí, oi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not okay to be unhappy and part of this company.
està bé per ser infeliç i membre d'aquesta companyia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: