Je was op zoek naar: uzbekistan (Engels - Catalaans)

uzbekistan
uzbekistan

east uzbekistan
uzbekistan est

uzbekistan must recognize the right of its citizens to privacy.
l'uzbekistan ha de reconèixer el dret a la privacitat dels seus ciutadans.

indeed, the celebrations in uzbekistan this year were no different from the past years.
de fet, les celebracions a l'uzbekistan no han canviat respecte a altres anys.

gay uzbekistan: unknown singer stands for an alternative lifestyle · global voices
uzbekistan: un vídeo en defensa de l'homosexualitat es fa viral

judging by the comments the mentality in uzbekistan hasn't changed since the 15th century.
si fem cas sols dels comentaris, sembla que la mentalitat de l'uzbekistan no ha canviat des del segle xv.

some of my most sensitive research centres around ethnicity and mobilization in southern kyrgyzstan, tajikistan and uzbekistan.
part de la meva investigació més delicada se centra en l’etnicitat i la mobilització al sud del kirguizistan, el tadjikistan i l'uzbekistan.

homosexuality is illegal in uzbekistan, where government officials and the bulk of society hold negative attitudes towards lgbt groups.
l'homosexualitat és il·legal a l'uzbekistan, on els governants i la major part de la societat tenen una actitud negativa envers els grups lgbt.

n.b for opponents of homosexuality in uzbekistan the fact that the singer sang in uzbek, rather than russian may be especially galling.
n.b. per als uzbeks contraris a l'homosexualitat, el fet que la cançó fos en uzbek i no en rus és potser el més irritant.

uzbekistan’s decision to cut osh’s gas may well have its origins in a long-running water dispute.
la decisió de l'uzbekistan de tallar l'abastament de gas d'oix és el resultat d'una vella i permanent disputa per l'aigua.

rana's grandparents, natives of the arali village in georgia's adigeni region, were deported to uzbekistan.
els avis de la rana, originaris de la vila d'arali al districte georgià d'adigeni, van ser deportats a l'uzbekistan.

officials in tashkent, the capital of uzbekistan, are aghast at kyrgyz and tajik plans to build giant hydroelectric dams upstream of the syr darya and amu darya rivers.
a taixkent, la capital uzbeka, les autoritats estan força horroritzades amb els projectes kirguís i tadjiks de construir gegantesques preses hidroelèctriques aigües amunt dels rius sirdarià i amudarià.

in 2012 uzbekistan’s president, islam karimov, warned that moving forward with these plans without regard for downstream states like uzbekistan and kazakhstan could lead to a full-blown war.
el 2012, el president de l'uzbekistan, islam karimov, va advertir que podria arribar una guerra imparable si continuen amb aquests projectes sense prendre en consideració els països de les parts més baixes dels rius, com ara l'uzbekistan i el kazakhstan, .

currently some kyrgyz lawmakers are toying with the idea of cutting the flow of water to semi-arid uzbekistan, the nation with the region’s largest population and standing army, after uzbekistan cut gas supplies to kyrgyzstan’s southern city of osh in april.
actualment, alguns legisladors kirguís estan avaluant la idea de tallar l'abastament d'aigua a la part semiàrida de l'uzbekistan (la nació amb la població i les forces armades més nombroses en la regió) després que l'uzbekistan tanqués a l'abril el subministrament de gas de la ciutat d'oix, al sud del kirguizistan.